Les membres de l'ISO ont voté en faveur du format Microsoft Office OpenXML comme norme ISO 29500. Cela n'est plus l'actualité chaude, mais ce fut celle de début avril. Voici un petit retour sur le sujet, avec une série de 10 points.

1 - Hâte de publier la nouvelle

Le 31 mars, l'agence Reuters annoncait la décision de l'ISO pour le 2 avril. Mais dès le 1er avril, malgré cette date un peu particulière, Microsoft et l'ECMA ont publié un communiqué de presse à propos de la décision de l'ISO, avant même l'annonce de l'ISO.

• Article ISO to announce Microsoft Open XML result Wednesday, le lundi 31 mars 2008, http://www.reuters.com/article/technologyNews/idUSL3019918720080331
• Communiqué de presse de Microsoft, le 1er avril 2008, Ecma Office Open XML Document Format Appears to Win Approval as an ISO/IEC Standard, http://www.microsoft.com/presspass/press/2008/apr08/04-01OpenXMLVotePR.mspx
• Communiqué de presse de l'ECMA, le 1er avril 2008, ISO and IEC approve Office Open XML document format standard, http://www.ecma-international.org/news/TC45_current_work/ISO_and_IEC_approve_Office_Open_XML.htm

2- Annonce officielle de l'ISO

L'ISO a publié son communiqué de presse le mercredi 2 avril, annonçant le résultat du vote de ses membres.

• Communiqué de presse, le 2 avril 2008, en anglais, ISO/IEC DIS 29500 receives necessary votes for approval as an International Standard, http://www.iso.org/iso/pressrelease?refid=Ref1123

3 - Le format OOXML est une norme, certes, mais qui n'est pas encore publiée

Le vote en faveur de la norme ne signifie pas la publication des spécifications de cette norme : en l'état actuel, même si des débats techniques ont eu lieu à propos des caractéristiques techniques, elles ne sont pas encore publiées définitivement par l'ISO.

• Page du catalogue des normes ISO, en anglais, http://www.iso.org/iso/iso_catalogue.htm

4 - Dans les produits Microsoft

Le 2 avril, Bernard Ourghanlian, directeur technique et sécurité de Microsoft France, a été interviewé par PCInpact : « Bernard Ourghanlian précise que Microsoft n’a pas encore de plan produit bien défini. La décision s’est faite attendre et était nécessaire pour que l’éditeur choisisse la marche à suivre. » Donc, logiquement, pas de format OOXML normalisé ISO dans la suite Office : rien d'anormal à cela.

• Article Microsoft s'exprime sur la décision de l'ISO pour OOXML, de Vincent Hermann, le 2 avril 2008, http://www.pcinpact.com/actu/news/42785-AFNOR-OOXML-interview-Microsoft-normalisatio.htm
• Article Office 2007 ne respecte par le standard OOXML de Microsoft, le 21 avril 2008, http://www.zdnet.fr/actualites/informatique/0,39040745,39380601,00.htm

5 - Dans les autres produits

Même s'il y a des annonces, voire une course à savoir qui sera le premier à proposer le format normalisé, ni OpenOffice.org ni Corel WordPerfect X4 ne peuvent encore proposer la norme ISO 29500.

• Article Corel WordPerfect X4 : OOXML, ODF et import PDF à la clé, de Vincent Hermann, le 17 avril 2008, http://www.pcinpact.com/actu/news/43134-corel-wordperfect-office-x4-pdf.htm

6 - Une manifestation à Oslo et un discours

Suite à la décision de l'ISO une manifestation de protestation se déroula à Oslo en Norvège : le discours prononcé par Steve Pepper est à signaler, traduit par Olivier de Framalang et publié sur Framablog (il y à la comparaison des sèches-cheveux... c'est-à-dire le format des prises électriques).

• Article OOXML - Le discours d'Oslo, de aKa, le 21 avril 2008, http://www.framablog.org/index.php/post/2008/04/22/ooxml-oslo-speech

7 - Le déroulement au niveau mondial

Irrégulatités, votes surprenants, étrangetés : les mots reviennent à propos des votes de la Norvège, du Danemark, de la France ou de l'Allemagne. Les sites Groklaw (de Pamela Jones) et Standards Blog (d'Andrew Updegrove) ont fait un suivi international de l'évolution des votes, en pointant vers de nombreux articles.

• Standards Blog, en anglais, http://consortiuminfo.org/standardsblog/ dont OOXML is Approved [retitled], http://www.consortiuminfo.org/standardsblog/article.php?story=20080401033558908
• Groklaw, en anglais http://groklaw.net/
• et en France, 2 articles d'Emmanuel Paquette, Les Echos : le vendredi 28 mars, La France refuse de normaliser le format de document de Microsoft, http://www.lesechos.fr/info/hightec/4707238.htm et le lundi 31 mars, EXCLUSIF - Certification ISO : Microsoft pousse la France à s'abstenir, http://www.lesechos.fr/info/hightec/300253698.htm

8 - Des réactions

Quelques articles, sites et communiqués de presse :

• Communiqué de presse de l'AFUL : Normalisation de MS-OOXML/ECMA 376 à l'ISO : recul de l'interopérabilité, http://www.aful.org/communiques/normalisation-ms-ooxml-ecma-376-iso-recul-interoperabilite
• Communiqué de presse de l'APRIL : OOXML - la norme adoptée d'avance, http://www.april.org/articles/communiques/pr-20080402.html

• Article OpenXML, standard ISO : un ratage d'envergure, de Tristan Nitot, le 2 avril 2008, http://standblog.org/blog/post/2008/04/02/OpenXML-standard-ISO-%3A-un-ratage-denvergure

• Blog Brian Jones: Open XML Formats, en anglais, http://blogs.msdn.com/brian_jones/
• Blog XaMaLa Blog animé par Franck Halmaert et XaMaLa, mascotte de la plate-forme Office et son format ouvert Open XML, standard ISO, http://blogs.microsoft.fr/franckha/

9 - Pas d'attaque personnelle et respect de toutes les parties

C'est ce que les membres du SC 34 (groupe chargé de la normalisation technique à l'ISO) ont demandé suite aux réactions à propos du vote en faveur de OOXML.

• Article ISO : lettre ouverte du SC 34 contre les attaques personnelles, de Vincent Hermann, le 15 avril 2008, http://www.pcinpact.com/actu/news/43059-iso-sc34-insultes-lettre-ouverte.htm
• Lettre ouverte, An open letter from SC 34 participants in the Oslo plenary, April 2008, avril 200668, en anglais, http://www.itscj.ipsj.or.jp/sc34/open/sc34_openletter_oslo.htm

10 - Finalement : 2 normes ISO pour la bureautique

D'une part, le format ODF, Open Document Formats, version 1.0, norme ISO/IEC 26300:2006 de 2006 et publiée : page du catalogue ISO, ISO/IEC 26300:2006, http://www.iso.org/iso/fr/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=43485

D'autre part le format OOXML, Office Open XML, norme ISO/IEC 29500 de 2008, pas encore publiée, mais en 4 parties (29500-1 à 4) qui sont Under development.

Finalement bis (sur les 10 points) : c'est la guerre des formats, encore une fois

La bataille entre ODF et OOXML est une illustration de la guerre des formats, qui sont l'enjeu crucial (avec des sommes colossales et des affrontements dans les coulisses). Pour le marché de la musique ou celui des DVD video, les formats sont aussi capitaux, même s'ils ne sont pas tellement utilisés par les particuliers, les entreprises ou les administrations publiques pour créer des documents. En revanche, pour la bureautique, les formats sont d'autant plus cruciaux qu'il s'agit d'un domaine où les utilisateurs confient leurs données à ces formats : c'est leur mémoire et leur patrimoine qui sont enregistrés dans les formats numériques...

Et sur Formats-Ouverts.org :

• le vendredi 27 avril 2007 : 1 article (Les téléphones mobiles et les standards)
• le jeudi 27 avril 2006 : 1 article (La Freebox HD et les formats)
• le mercredi 27 avril 2005 : 1 article (La Chine aura son format 3G)

0 commentaire